Moram li stalno da budem u Srbiji?

Najčešće ne. Najveći deo poslova - od registracije firme, preko postupka za boravak, do overe ugovora - vodim preko punomoćja, tako da ne morate biti stalno prisutni u zemlji. Vi date ovlašćenje, a ja Vas zastupam pred organima i u postupcima, uz redovno izveštavanje o svakom koraku. Lično prisustvo je potrebno samo za ono što po zakonu ne može drugačije, i o tome Vas obavestim unapred, na vreme da isplanirate put.

Mogu li kao stranac da kupim nekretninu u Srbiji?

U mnogim slučajevima da, ali ne bezuslovno. Mogućnost sticanja zavisi od uzajamnosti sa državom čiji ste državljanin i od vrste nepokretnosti, pa je to prvo pitanje koje treba raščistiti - pre kapare i pre bilo kakvog potpisa. Kada je sticanje moguće, transakcija se vodi kao i za domaće kupce: provera vlasništva i tereta, ugovor, overa i uknjižba. Cilj je da kupovina bude pravno sigurna, bez iznenađenja posle isplate.

Mogu li da osnujem firmu kao stranac?

Da. Stranac može da osnuje privredno društvo u Srbiji, a osnivanje se često koristi i kao osnov za regulisanje boravka. Postupak obuhvata registraciju pred Agencijom za privredne registre, izradu osnivačkih akata i regulisanje poreskih i drugih obaveza. Ceo taj deo vodim za Vas, a o poslovanju firme posle osnivanja više na strani privredno pravo.

Na kom jeziku radite sa strancima?

Komunikacija se vodi na engleskom jeziku - razgovor, objašnjenja i izveštavanje o toku predmeta. Sva dokumentacija koja mora biti na srpskom priprema se i objašnjava umesto Vas, tako da uvek znate šta potpisujete i šta dokument znači. Cilj je da jezik ne bude prepreka i da nijedan korak ne ostane nejasan.

Šta je punomoćje i kako mi pomaže?

Punomoćje je ovlašćenje kojim me određujete da Vas zastupam pred organima i u postupcima u Srbiji. Sa njim veći deo posla mogu da obavim bez Vašeg prisustva - da podnosim zahteve, preuzimam pismena i zastupam Vas u postupku. Punomoćje se može dati i iz inostranstva, uz odgovarajuću overu i, gde je potrebno, apostille. Time se izbegavaju nepotrebni dolasci i gubitak vremena.

Koliko koštaju usluge?

Osnov za obračun je Advokatska tarifa, a visina zavisi od vrste posla - od jednostavne overe i punomoćja do vođenja postupka za boravak ili osnivanja firme. Procenu dajem na konsultaciji, pre preuzimanja predmeta, da unapred znate na čemu ste.

Šta posle privremenog boravka - mogu li da ostanem trajno?

Posle određenog vremena neprekidnog i uredno regulisanog boravka može se, uz ispunjenje zakonskih uslova, tražiti stalno nastanjenje. Do tada se privremeni boravak po pravilu produžava po istom osnovu po kom je i odobren. Koji Vam je put realan zavisi od osnova boravka i Vaše situacije, pa to zajedno raščistimo unapred, da se koraci planiraju na vreme.

Nasledio sam imovinu u Srbiji, a živim u inostranstvu - kako da to rešim?

Ostavinski postupak i upis nasleđene imovine mogu da vodim za Vas preko punomoćja, tako da ne morate da putujete. Prvo se utvrđuje šta ostavina obuhvata i ko su naslednici, pa se postupak vodi pred nadležnim organom, a potom se pravo svojine upisuje u katastar. O svakom koraku Vas izveštavam, a lično prisustvo je potrebno samo za ono što po zakonu ne može drugačije.

Treba li mi sudski prevod dokumenata iz inostranstva?

Često da. Isprave izdate u inostranstvu za upotrebu u Srbiji po pravilu treba prevesti kod ovlašćenog sudskog prevodioca, a zavisno od zemlje i overiti apostille pečatom ili sprovesti punu legalizaciju. Šta je tačno potrebno zavisi od vrste dokumenta i države iz koje potiče. To proverim unapred i objasnim Vam korake, da dokument bude prihvaćen bez vraćanja i gubitka vremena.

Advokat za strance u Srbiji

Početna
Međunarodno pravo

Srbija je sve privlačnija strancima - za život, poslovanje i ulaganje. Ali snalaženje u domaćim propisima, rokovima i papirologiji zna da bude zahtevno, naročito iz inostranstva i na stranom jeziku.

Stranim klijentima i dijaspori pružam jasnu podršku na engleskom jeziku - od dozvole boravka, preko osnivanja firme, do kupovine nekretnina - a veći deo posla vodim preko punomoćja, bez potrebe da stalno budete u zemlji.

Radite iz inostranstva? Ne morate stalno biti u Srbiji. Najveći deo poslova vodim preko punomoćja, uz komunikaciju na engleskom jeziku i izveštavanje o svakom koraku.

Pozovite +381 63 745 9980 Viber poruka

Šta obuhvata podrška stranim klijentima

Dozvola boravka - privremeni boravak i boravak po osnovu zaposlenja ili firme.
Radna dozvola - uslovi i postupak za rad stranaca u Srbiji.
Boravak preko firme - osnivanje društva i regulisanje boravka po tom osnovu.
Osnivanje firme za strance - registracija pred Agencijom za privredne registre.
Kupovina nekretnina - provera uslova sticanja, ugovor i uknjižba.
Punomoćje iz inostranstva - zastupanje bez potrebe za stalnim prisustvom.
Priznanje stranih odluka - priznanje i izvršenje stranih sudskih odluka.
Zastupanje dijaspore - pravni poslovi u Srbiji za lica koja žive u inostranstvu.

Boravak i poslovanje - dva glavna pitanja

Većina stranih klijenata u Srbiji suoči se sa dva pitanja: kako regulisati boravak i kako pravno sigurno poslovati ili kupiti imovinu. Ta dva pitanja se često prepliću - jedan od najčešćih puteva jeste regulisanje boravka preko osnivanja firme, gde stranac osnuje privredno društvo u Srbiji i po tom osnovu reguliše privremeni boravak.

Velika prednost je što se najveći deo poslova može obaviti preko punomoćja. Zastupam Vas pred organima i u postupcima, tako da ne morate stalno biti prisutni u zemlji, a dolazite samo za ono što po zakonu drugačije ne može. Komunikacija se vodi na engleskom jeziku, a sva dokumentacija na srpskom priprema se i objašnjava umesto Vas.

Kada je cilj poslovanje, posle osnivanja firme sledi njeno vođenje - o tome više na strani privredno pravo. Kada je u pitanju kupovina stana ili kuće, važe posebni uslovi za strance, a sam postupak prati se kao i za domaće kupce - detaljnije na strani nekretnine.

Tri koraka do rešenja

Procena

Razumem Vaš cilj - boravak, firma ili nekretnina - i biram najpovoljniji put.
Priprema

Pripremam dokumentaciju i, po potrebi, punomoćje za zastupanje.
Zastupanje

Vodim postupak pred nadležnim organima do rešenja.

Zašto baš ova kancelarija

Rad sa strancima traži jasnu komunikaciju i pouzdanost. Komuniciram na engleskom jeziku, pa objašnjenja i saradnja teku bez jezičke barijere, uz punu diskreciju. Vodite računa o tome da Vas ne zastupa posrednik ili agencija, nego advokat - sa svom odgovornošću i advokatskom tajnom koju to nosi.

Vaš predmet vodim lično, a pre svakog koraka reći ću Vam šta realno možete da očekujete. Obećanje ishoda nećete dobiti - ni od mene ni od bilo kog ozbiljnog advokata.

Česta pitanja stranih klijenata

Moram li stalno da budem u Srbiji?
Najčešće ne. Najveći deo poslova - od registracije firme, preko postupka za boravak, do overe ugovora - vodim preko punomoćja, tako da ne morate biti stalno prisutni u zemlji. Vi date ovlašćenje, a ja Vas zastupam pred organima i u postupcima, uz redovno izveštavanje o svakom koraku. Lično prisustvo je potrebno samo za ono što po zakonu ne može drugačije, i o tome Vas obavestim unapred, na vreme da isplanirate put.
Kako da regulišem boravak u Srbiji?
Postoji više osnova za privremeni boravak - zaposlenje, poslovanje, spajanje porodice, školovanje i drugi. Jedan čest put je regulisanje boravka preko osnivanja firme: stranac osnuje privredno društvo u Srbiji i po tom osnovu reguliše privremeni boravak. Koji je osnov pravi za Vas zavisi od Vaše situacije i cilja, pa se prvo to raščisti - jer se dokumentacija i rokovi razlikuju od osnova do osnova.
Mogu li kao stranac da kupim nekretninu u Srbiji?
U mnogim slučajevima da, ali ne bezuslovno. Mogućnost sticanja zavisi od uzajamnosti sa državom čiji ste državljanin i od vrste nepokretnosti, pa je to prvo pitanje koje treba raščistiti - pre kapare i pre bilo kakvog potpisa. Kada je sticanje moguće, transakcija se vodi kao i za domaće kupce: provera vlasništva i tereta, ugovor, overa i uknjižba. Cilj je da kupovina bude pravno sigurna, bez iznenađenja posle isplate.
Mogu li da osnujem firmu kao stranac?
Da. Stranac može da osnuje privredno društvo u Srbiji, a osnivanje se često koristi i kao osnov za regulisanje boravka. Postupak obuhvata registraciju pred Agencijom za privredne registre, izradu osnivačkih akata i regulisanje poreskih i drugih obaveza. Ceo taj deo vodim za Vas, a o poslovanju firme posle osnivanja više na strani privredno pravo.
Na kom jeziku radite sa strancima?
Komunikacija se vodi na engleskom jeziku - razgovor, objašnjenja i izveštavanje o toku predmeta. Sva dokumentacija koja mora biti na srpskom priprema se i objašnjava umesto Vas, tako da uvek znate šta potpisujete i šta dokument znači. Cilj je da jezik ne bude prepreka i da nijedan korak ne ostane nejasan.
Šta je punomoćje i kako mi pomaže?
Punomoćje je ovlašćenje kojim me određujete da Vas zastupam pred organima i u postupcima u Srbiji. Sa njim veći deo posla mogu da obavim bez Vašeg prisustva - da podnosim zahteve, preuzimam pismena i zastupam Vas u postupku. Punomoćje se može dati i iz inostranstva, uz odgovarajuću overu i, gde je potrebno, apostille. Time se izbegavaju nepotrebni dolasci i gubitak vremena.
Koliko koštaju usluge?
Osnov za obračun je Advokatska tarifa, a visina zavisi od vrste posla - od jednostavne overe i punomoćja do vođenja postupka za boravak ili osnivanja firme. Procenu dajem na konsultaciji, pre preuzimanja predmeta, da unapred znate na čemu ste.
Šta posle privremenog boravka - mogu li da ostanem trajno?
Posle određenog vremena neprekidnog i uredno regulisanog boravka može se, uz ispunjenje zakonskih uslova, tražiti stalno nastanjenje. Do tada se privremeni boravak po pravilu produžava po istom osnovu po kom je i odobren. Koji Vam je put realan zavisi od osnova boravka i Vaše situacije, pa to zajedno raščistimo unapred, da se koraci planiraju na vreme.
Nasledio sam imovinu u Srbiji, a živim u inostranstvu - kako da to rešim?
Ostavinski postupak i upis nasleđene imovine mogu da vodim za Vas preko punomoćja, tako da ne morate da putujete. Prvo se utvrđuje šta ostavina obuhvata i ko su naslednici, pa se postupak vodi pred nadležnim organom, a potom se pravo svojine upisuje u katastar. O svakom koraku Vas izveštavam, a lično prisustvo je potrebno samo za ono što po zakonu ne može drugačije.
Treba li mi sudski prevod dokumenata iz inostranstva?
Često da. Isprave izdate u inostranstvu za upotrebu u Srbiji po pravilu treba prevesti kod ovlašćenog sudskog prevodioca, a zavisno od zemlje i overiti apostille pečatom ili sprovesti punu legalizaciju. Šta je tačno potrebno zavisi od vrste dokumenta i države iz koje potiče. To proverim unapred i objasnim Vam korake, da dokument bude prihvaćen bez vraćanja i gubitka vremena.

Pravna podrška za strance u Srbiji

Konsultacija može biti razgovor u kancelariji ili onlajn, uz prethodno zakazivanje, ili pisano pravno mišljenje na Vaše pitanje. Opišite svoj cilj - boravak, firmu ili kupovinu nekretnine - i dobićete jasan sledeći korak.

Napomena o poverljivosti. Sve što mi poverite zaštićeno je advokatskom tajnom.

Opišite mi svoj slučaj